AC | ה בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר
|
ASV | Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|
BE | On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
|
Darby | On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
|
ELB05 | Diesseit des Jordan, im Lande Moab, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, indem er sprach:
|
LSG | De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi, et dit:
|
Sch | Diesseits des Jordan, im Lande der Moabiter, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, und er sprach:
|
Web | On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
|